adéu,CUCA2021
jul. 07.

Per sempre, Cuca


Fa uns dies ens va deixar la nostra estimada companya de viatge i amiga Cuca Campañà, una de les més grans entusiastes de l’esquí, les trobades amb i sense el club i tot allò que al capdavall ens uneix tant: la neu. Mai és d’hora per deixar aquest món si realment ens agrada viure’hi i sabem com somriure. Ja us podeu figurar que ella, sobretot ella, sabia fer-ho, i transmetre-ho. Estiguis on estiguis, que segurament serà allà dalt dels cims i les muntanyes més nevades, una abraçada. Sempre amb tu. Descansa en pau.

 

Hace unos días nos dejó nuestra querídisima compañera de viaje y amigo Cuca Campañà, una de las más grandes entusiastas del esquí, los encuentros con y sin el club y todo aquello que en el fondo nos une tanto: la nieve. Nunca es temprano para dejar este mundo si realmente nos gusta vivir en él y sabemos cómo sonreír. Ya os podéis imaginar que ella, sobre todo ella, sabía hacerlo, y transmitirlo. Estés donde estés, que seguramente será ahí arriba de los picos y las montañas más nevadas, un fuerte abrazo. Siempre contigo. Descansa en paz.

d26848fe-044b-43b6-8e9f-029f056a905a
mar. 20.

Candanchú, un paseo entre la nubes

Y llegó la nieve. Y llegó Candanchú 2019, nuestro queridísimo y anhelado Encuentro Nacional. Esta vez fuera de tierras catalanas, y de todos los lados de la península se acercaron como siempre deseosos de compartir periodismo y esquí decenas de socios  del mejor club del mundo (hasta de Rusia). Un fin de semana tormentoso pero plagado de sensaciones cordiales e inmejorable marco invernal de febrero. Una vez más esta gran familia que nos destaca por buen compañerismo hizo posible un encuentro de gustos, cenas, nieve y muchas sonrisas. Muchas gracias a los que pudieron, y muchas también a los que lo intentaron. Gracias SCiJ. Hasta el año que viene.

 

feb. 15.

Una cena en las alturas

Pilar De Pedro

Le Chalet: cena a 2.100 metros, cocina de calidad con  productos del territorio y vuelta en taxi-retrac bajo las estrellas. Seguro que hay unanimidad si digo que esa cena nos pareció a todos los socios espectacular por muchos motivos. En estos momentos, Les Angles cuenta una de las propuestas de aprés-ski más interesantes del Pirineo. El mérito es de Jean Parent y Helene Biar, que viven en el valle desde hace años y son propietarios de Le Chalet, un restaurante de altitud que apuesta por una cocina muy cuidada, elaborada con productos locales de gran calidad: como  la Cote de Beauf —el chuletón a la brasa—, las patatas del Capcir o los vinos del Rosselló.

Hablo con los responsables de turismo de la estación Antonio Martín y Helene Biar —previa ayuda de Merche de Hériz como traductora— para saber algo más sobre el establecimiento. Entre otras cosas, nos cuentan que la carne tan sabrosa que hemos probado la compran directamente a un granjero, que cría sus propias vacas en la montaña, sin intermediarios. Y es que se consideran un establecimiento bio-sostenible, reciclan todos los residuos que generan, y Helene es la propia responsable de la ambientación del local, que cuenta con detalles como los asientos fabricados aprovechando piezas de retracs, o una magnífica mesa de madera de dimensiones colosales en la planta superior, sin junturas porque está hecha con una única pieza de árbol.

Pues eso, la cena en Le Chalet fue espectacular por muchos motivos, y uno de peso fue el trayecto nocturno de vuelta, un descenso por pistas  subidos en la caja de un retrac bajo un cielo casi despejado cuajado de estrellas, respirando el aire frío, alborozados como niños. Los detalles los pone Keith Kirwen en su artículo The Magic Night.

Fue mi primera retrac nocturna y espero que no la última, pero dejadme acabar con  tres curiosidades sobre ese restaurante de altitud, descubiertas esa noche: uno, los propietarios deben utilizar el telecabina de Pellerins para aprovisionar  su despensa; dos, han comprobado que los platos de pescado no triunfan en la carta; y tres, cuando acaba la jornada y cierra el restaurante, regresan a casa en motos de nieve. Impresionante. ¡Espero que tengáis una gran temporada y que nos volvamos a ver pronto!

IMG_6905
Sibèria
Boí-Taüll2017